本合同为中英文两种文本
10.2本合同一式三份,甲方、乙方,房地产经方各持一份,具有同等法律效力。 11. This contract has both Chinese and English writing。4) The contract holds good. 本合同有效。5) identity [英][a?dent?ti] [美][a?d?nt?t?] n.身份;本体;特征;同一(性);一致;国。
租房协议书合同
本协议一式三份,并经有效签订后立即生效.请在下面签名处签字章以表示同意。in decuplicate(一式十份)。 此外,如何写撒销无效合同起诉状购房合同上怎么写的是存量房也可用 in 2 copies、in 3 copies、in 4 copies、 in 5 copies ……来表示“一式几份”。 举例: 本协定用英文和西班牙文写就。
4,本协议一式三份英文怎么说本协议一式三份并经有效 本协议一式三份 This agreement is made in three copies英 [?ɡri:m?nt] 美 [?ɡrim?nt] n. 协定,协议。The contract has three identical copies。
这个是关于「翻译成英文:“本合同书自三方代表签字并章之日起生效,一式三份,三方各持一份。”」的问题,请查看它的精彩而丰富的回答。本合同一式三份,转包合同的骗局揭秘案怎么写甲、乙双方各持一份,见证方一份,遵义租房合同工作文案怎么写具有同等法律效力。的英文翻译 基本释义 Three copies of the lease will be drawn。
a本合同连同附件(正本)一式三份,均具有同等效力。甲方和乙方各执中、英文各一份,其余一份留作备案。如有冲突。
合同3份
百事合同中英文编号:___本资料为word版本,可以直接编辑和打印。本合同以中、英文两种语言书写,若出现中、英文翻译上的差异, 以中文为准。 21.2this contract is signed in three originals. 本合同一式三份。
本合同一式三份怎么写英文
英文合同文9篇在当今社会,租房合同期间涨房租怎样写二手车用写合同吗合同打印心得体会总结怎么写人们对合同愈发重视,很多场合都离不了合同,合同是对双方的保障又是一种约。那么一份详细的合同要怎么写呢?以下是小编为大家收集的英文合同9篇。
合同一式三份。合同一式三份,合同期限36个月怎么写翻译 合同一式三份,翻译 合同英语 Contractagreement 合同和协议 1.A contract cannot arise out of an illegal act.违法行为不能构成合约。